さてさて、そろそろ何か始めないとな

さいたま市のソフトウェアエンジニアのブログ

IT系男子でも彼女達の働き方に共感できる『プラダを着た悪魔』

今週は英語の宿題が沢山。しかしやる気がでないのです。

少しでも英語の宿題をやる気にならないかと、海外の映画を漁って見始めたら、面白くて、面白くて、朝になってしまいました。

特に面白かったのが、「プラダを着た悪魔(DevilWearsPrada)」

他にも「PretyWoman」「PeterRabits」とみたけれど、飛び抜けて面白かったのが「プラダを着た悪魔」です。

プラダを着た悪魔 (DevilWearsPrada)

2006年に公開された映画で、非常に有名な映画ですので、今更すぎますが、非常に面白かったので、紹介します。

もし、まだ観てない方は、人生損してますので、ぜひ観てください。 

プラダを着た悪魔 (特別編) [AmazonDVDコレクション]
 

VODでは、UNEXT、Huluで配信されています。NetFlix、AmazonVideoでは視聴できず。(2020/09/27現在)

What the story was

The story begins with a woman with little interest in fashion who gets a job with a famous fashion newspaper publisher.
She learns how to work from a lot of people.
She gets help from a lot of people.
Then she thinks hard and does her own work.
In the end, she is recognized by her devilish boss.

この物語は、ファッションにあまり興味をもっていない女性が有名ファッション紙の出版社の仕事に就くところから始まります。
彼女は沢山の人達から仕事の仕方を学びます。
彼女は、沢山の人達から助けてもらいます。
そして、彼女自身で必死に考えて、仕事をします。
最後には、悪魔のようなボスから認められるまでの物語です。

Who the main actors were

Devilish BOSS: Miranda Priestley: Meryl Streep
Main character girl: Andrea Sachs: Anne Hathaway
Andrea's Senior Girls: Emily Charlton: Emily Blunt: Emily Blunt.
Supervisor to support Andrea: Nigel: Stanley Tucci
These people are really great.

I want to see other movies with these actors in them.

Meryl Streep

She plays the devilish boss of the title.

I was able to feel the woman's tenderness, passion and fragility in the midst of the fear.

タイトルにある悪魔のようなボス役を演じています。

怖さの中に、優しさも情熱も儚さもある女性を感じれました。

この作品でゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞しています。

その後、2011年の『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 The Iron Lady』では、アカデミー主演女優賞、英国アカデミー賞 主演女優賞、ゴールデングローブ賞 主演女優賞 (ドラマ部門)を受賞しています。*1

Anne Hathaway

The female child of the main character.

Cute and cool. Intelligent, refreshing. She played a woman who hated to lose, was passionate, and could ask anyone for help.

 主人公の女の子役

かわいい、かっこいい。知的、爽やか。負けず嫌いで、情熱的で、誰にでも助けを求めることができる女性を演じていました。

その後、2008年『レイチェルの結婚 Rachel Getting Married』、2012年『レ・ミゼラブル Les Misérables』等、数多くの映画で受賞しています。*2

個人的に気になったのは、『ダークナイト ライジング The Dark Knight Rises』でのキャット・ウーマン役、『オーシャンズ8 Ocean's Eight』のダフネ・クルーガー役等があります。とても観たくなっています。

Why did I like this movie?

ミランダとアンディの魅力があふれています。

映画として、音楽にも映像にセリフにも全く無駄が全くありません。すべてがストーリーに関係しています。映像も綺麗で、主人公も魅力的なので、途中で飽きることがありません。何度でも見返せます。

この作品はとにかく名言や名シーンが、最初から最後まで沢山あります。

たくさんのサイトで名言まとめられています。

『プラダを着た悪魔』の名言が深すぎて、もう一度みたくなる【痺れた、21の瞬間】|MINE(マイン)

働くオシャレ女子の教科書!『プラダを着た悪魔』の名言特集 | 映画ひとっとび

 

Message objective (M.O.)

Anyway, it's funny. The movie is about the fashion industry, but it was full of scenes and lines that I can relate to in my IT industry as well.

I hope that people who are tired of working will watch this film and empathize with it.

It might make you work a little harder.

とにかく面白い。映画はファッション業界の話ですが、私のIT業界でも共感できるシーンやセリフが一杯でした。

仕事に疲れた人達は、ぜひこの作品をみて共感して欲しいです。

ちょっと頑張れるかもしれません。

 

おまけ

私的に、気に入っているシーンの一部。

ミランダが乗る予定だった飛行機が天候悪化でキャンセルとなったとき、アンディになんとかしろと連絡します。しかし、全便欠航なので、どうにもなりません。アンディは全力でなんとかしようとしますが、結局ミランダの期待に答えることができませんでした。

そこでミランダがアンディにいうセリフが好きです。ミランダがアンディに期待していたことを全力で伝えます。

「この子は違うと感じた。」

「リスクを承知で雇う」

「期待した、望みを託した」

「失望させられた。他のどんなバカな子よりも」

しっかりと他の人とあなたは違う期待をもっていたと、とてもアンディを尊重した言い方をしながら叱咤するシーンが、この二人の関係の成長を期待できるものでした。

その直後、アンディが、ナイジェルのところに愚痴をこぼしにいきますが、そのときのナイジェルのセリフも好きです。

「君は努力していない」

その後に、この仕事の重要性、意味をアンディに説明してくれます。

アンディはこのタイミングまで、ファッション業界に相応しくない服装でした。ナイジェルは、なぜ職場の女性が必死におしゃれしているのかの意味も説明してくれます。

そこから、アンディの仕事に対する意識が数段あがる瞬間です。

 

他にも沢山ありますが、ここまでにしておきます。

まだ観てない方は、観たほうが良いですよ。

 

 

今回も DeepL Translate を多様していますw